Sure! Here's the translation of the newsletter into Korean:
안녕하세요?
어느분이 자바시장의 CSR (기업의 사회적 책임) 활동에 대한 노력과 중요성에 대해 언급하신 글을 읽고 용기를 내어 이 글을 올립니다.
저희 굳네이버스 (Good Neighbors USA / EIN#: 20-3644749) 에서는 1:1 Child Sponsorship 만 하는 것이 아니라, 지역사회에 긍정적인 영향을 미치고자 애쓰고 있습니다. 그 일환으로 여러 기업들로부터 의류품, 신발, 학용품, 의약품 그리고 의료용품등을 기부받아서 전 세계 45개 나라에 상주하고 있는 저희 기관을 통해 필요한 사람들과 학교, 단체들에게 배포하고 있습니다.
CSR 의 일환으로 비영리 단체에 물품을 기부하는 것은 도움이 필요한 사람들을 지원하는 것뿐만 아니라 귀사의 비즈니스에도 아래와 같은 많은 혜택을 제공합니다.
1. 기부하신 물품들의 가치만큼 세금공제 혜택이 주어집니다.
2. 마케팅 혜택 (지역사회에 회사의 명성을 높이고 친선을 도모할 수 있습니다)
3. 기업의 사회적 책임을 실행하는 것을 보여줌으로 직원들에게 자부심과 사기를 진작시킬수 있습니다.
4. 재고 정리 및 창고 공간을 줄임으로 불필요한 비용을 줄일 수 있습니다.
5. 폐기비용을 피할 수 있고, Recycle 을 통해 환경 영향을 감소할 수 있습니다
6. 비영리단체 지원을 통해 기부하신 물품들이 누군가에게는 소중한 아이템으로 전달되어지고 소망을 줄수있습니다.
함께하면 더 많은 사람들을 돕고 의미 있는 변화를 이끌어 낼 수 있습니다. 더 많은 정보를 원하거나 참여하고 싶으시다면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
감사합니다.
Website: www.goodneighbors.us
Email: info@goodneighbors.us
Tel: 877-499-9898
Contact: Alex Pak
“저런걸 누가 신어” 빵터진 ‘빨간부츠’ 순식간에 다 팔렸다…얼마길래
