방문을 환영합니다.
미주 한인 뉴스

“바드에 한국어 우선 탑재… IT 강국으로 시장 확장 큰 가치” [뉴스 투데이]

피차이 구글 CEO 간담회

“영어 외 한국어 지원은 새로운 도전
한국은 기술 수용성 최첨단 달려
휴대전화 3개 쓰던 서울 택시기사
1999년 韓방문 기억 강렬히 남아”


“영어와 매우 다른 한국어 서비스를 우선 지원하는 것은 새로운 도전입니다.”

순다르 피차이 구글 최고경영자(CEO)는 11일(현지시간) 미국 캘리포니아주 서니베일의 구글 클라우드 사옥에서 기자간담회를 갖고 전날 자사 생성형 인공지능(AI) 챗봇 ‘바드’를 전 세계 180여 개국에 출시하며 영어 외 지원 가능 언어로 한국어와 일본어를 택한 이유를 이같이 밝혔다.

순다르 피차이 구글 최고경영자가 10일(현지시간) 미국 캘리포니아주 마운틴뷰에서 열린 구글의 연례 개발자 콘퍼런스 ‘구글 I/O’에서 기조연설을 하고 있다. 구글은 매년 이 행사에서 구글의 최신 기술과 제품들을 선보이는데, 2023년은 인공지능 챗봇 바드를 전면 공개했다. 마운틴뷰=AFP연합뉴스

피차이 CEO는 “(이러한 도전은) 다른 새로운 것들을 시도하는 데 큰 도움이 된다”고 말했다. 이 말은 영어와 언어 구조가 크게 다른 한국어를 바드가 완벽히 학습하면 다른 언어들은 더욱 쉽게 다룰 수 있을 것이라는 의미다. 전날 연례 개발자 회의에서 구글 측은 한국어 우선 지원 이유에 대해 “더 많은 피드백을 받기 위해서”라고 밝힌 바 있다.

‘정보기술(IT) 강국’ 면모도 구글이 바드에서 한국어 우선 서비스를 선택한 이유 중 하나다. 피차이 CEO는 “한국과 일본은 기술 수용에서 최첨단을 달리는 매우 역동적이고 흥미로운 지역”이라며 “기술적 측면에서 이 두 시장에 (진출을) 확대한다는 것은 큰 가치가 있다”고 전했다.

피차이 CEO는 “1999년 서울에서 택시를 탄 적이 있었는데, 운전기사가 휴대전화 3대를 사용하고 있던 기억이 강렬히 남아 있다”며 “한국과 일본이 이미 모바일 분야에서 얼마나 (세계를) 선도하고 있는지, 세계 최고인지를 알 수 있다”고 강조했다.

일본을 방문했을 때는 자신의 반대편에 앉은 두 사람이 너무나 빠른 속도로 휴대전화 문자를 주고받는 장면이 큰 인상을 남겼다고 했다.

구글은 올해로 창립 25주년을 맞았다. 피차이 CEO는 이날 기자간담회에서 “수년 전만 해도 우리가 AI를 연구한 이유 중 하나는 가능한 많은 사람에게 정보와 지식을 제공한다는 사명이었다”며 “이제 모든 사람에게 도움이 되는 AI를 과감하고 책임감 있게 접근하는 것이 향후 25년 동안의 가장 야심 찬 비전”이라고 밝혔다. 그는 “모두를 위한 기술을 구축하는 것이 저희의 DNA에 깊이 뿌리내려 있다”고 강조했다.

구글이 인공지능(AI) 챗봇 '바드'(Bard)를 전면 오픈한 10일(현지시간) 미국 캘리포니아주 마운틴뷰 쇼어라인 엠피씨어터에서 개최된 '구글 연례 개발자 회의(I/O)'에서 취재진이 구글의 새 제품을 바라보고 있다. AFP연합뉴스

바드는 실제로 사용자의 편리성과 접근성을 높였다는 평가를 받았다. 질문과 답변에 시각적 요소를 포함한 게 대표적 예다. 바드 이용자는 사진 등 이미지를 통해서 질문할 수 있고, 바드는 질문에 대한 답변에도 이미지를 제시할 수 있다.

피차이 CEO는 “기술 발전에 따른 안전 문제가 발생할 수 있으므로 규제는 필수”라며 AI 규제 필요성도 강조했다.

AI 발전과 함께 사이버 보안에 대한 우려도 높아진다는 보도가 나왔다. 이날 워싱턴포스트(WP)는 올해 초 사이버 보안 전문기업인 ‘지스케일러’의 임원마저 보이스피싱(전화금융사기) 범죄를 당할 뻔했던 사실을 보도하며 AI를 활용한 피싱 등의 범죄가 급증하고 있다고 지적했다.

보도에 따르면 사기범들은 지스케일러의 CEO인 제이 차우드리의 연설 영상을 활용해 AI로 그의 목소리를 재구성한 뒤 지스케일러의 임원에게 전화를 걸어 차우드리 행세를 했다. 사기범들은 싱가포르에 있는 은행으로 돈을 이체해 달라고 요구했으나 피싱 가능성을 의심한 회사의 대처로 실제 송금이 이뤄지지는 않았다.

사진=게티이미지뱅크

지스케일러는 지난해 피싱 공격이 47%가 급증한 요인으로 AI 기술의 발달을 꼽았다고 WP는 전했다. WP는 “전문가와 당국자들은 이러한 현상이 이제 막 시작일 뿐이라고 두려워한다”며 범죄자들이 AI를 활용해 기업 내부망에 침입할 수 있는 새로운 소프트웨어를 개발하고, 정상적으로 보이는 방식으로 데이터들을 빼갈 수 있다고 설명했다.

특히 ‘범죄에 취약한’ 사람에 대한 정보 수집까지 이뤄져 “실수를 저지를 수 있는 사람을 더 정확하게 선택할 것”이라고 지스케일러의 보안 총괄 책임자인 디펜 데사이는 말했다.

보안업체 포스포인트의 한 전문가는 오픈AI가 개발한 AI 챗봇 ‘챗GPT’를 활용해 실제 공격 프로그램을 만든 적이 있다고 밝히며 자신이 코드를 직접 짜지 않아도 공격 대상의 하드디스크 드라이브를 뒤져 문서를 빼 오도록 프로그램을 생성했다고 WP에 전했다.

 

 

 

출처: “바드에 한국어 우선 탑재… IT 강국으로 시장 확장 큰 가치” [뉴스 투데이]


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
622 한인 뉴스 청년 셋 중 두 명은 결혼에 부정적…이유는 '자금 부족' report33 2023.08.29 13
621 한인 뉴스 [리포트]CA주 20만 달러 이상 고소득 젊은층 유출 가속화 report33 2023.08.29 14
620 한인 뉴스 포에버21 전 직원, 부당한 처우에 따른 퇴사 손해 배상 청구 report33 2023.08.30 11
619 한인 뉴스 LA한인회 마우이 피해 돕기 성금 19,320달러 1차 전달 report33 2023.08.30 10
618 한인 뉴스 [리포트]보험 포기하는 주택 소유주들 "피해 발생 대비 비용 높아" report33 2023.08.30 16
617 한인 뉴스 에미넴, "내 노래 쓰지마" 공화당 경선 다크호스 후보에 경고 report33 2023.08.30 13
616 한인 뉴스 [리포트] 교육청들, "투명백팩 메야 등교 가능".. 잇따른 총기사건에 규제 도입 report33 2023.08.30 10
615 한인 뉴스 해고 물결에.. 고용주 사업 수행 '부정적 심리' 커진 직원들 report33 2023.08.30 14
614 한인 뉴스 방시혁, K팝 스타일 글로벌 걸그룹 육성 "미국 넘어 세계서 활동할 것" report33 2023.08.30 16
613 한인 뉴스 미 교통부, '몇시간씩 활주로 대기' 아메리칸 항공사에 410만불 과징금 report33 2023.08.30 14
612 한인 뉴스 OC 올해 첫 웨스트나일 바이러스 감염자 나와 report33 2023.08.30 13
611 한인 뉴스 LA다운타운 10번 Fwy 출구서 불탄 시신 발견 report33 2023.08.30 13
610 한인 뉴스 파워볼 복권, 1등 당첨자 없어.. 당첨금 3억 9천만달러 육박 report33 2023.08.30 9
609 한인 뉴스 남가주 불볕더위, 내일(8월30일) 수요일까지 계속된다 report33 2023.08.30 13
608 한인 뉴스 뉴욕 타임스 스퀘어 수도관 파열 물난리..지하철 운행 중단 report33 2023.08.30 12
607 한인 뉴스 OC 총기난사 피해자 중 한명 토냐 클락, 생일 저녁식사 중 사망 report33 2023.08.30 14
606 한인 뉴스 LA 지역 날씨 31일(목)부터 기온 하락, 선선한 9월초 예상 report33 2023.08.30 14
605 한인 뉴스 프리고진 장례식 비공개로 report33 2023.08.30 15
604 한인 뉴스 한국, 내년 우크라에 5천200억원 지원.. ODA 역대 최대 규모 report33 2023.08.30 14
603 한인 뉴스 연방정부 "메디케어 처방약 10개 가격 인하 협상 나선다" report33 2023.08.30 12
602 한인 뉴스 내일(30일) '수퍼 블루문' 뜬다 report33 2023.08.30 15
601 한인 뉴스 다운타운 퍼싱스퀘어 공원 재단장 프로젝트 공사 시작 report33 2023.08.30 16
600 한인 뉴스 애셔 홍, 전국 체조 선수권 대회서 첫 종합 우승 report33 2023.08.30 17
599 한인 뉴스 시카고 기자, 강도 취재 중 강도 당해 report33 2023.08.30 12
598 한인 뉴스 해외직구 관세도 모바일로 납부…다음달 부터 시행 report33 2023.08.30 15
597 한인 뉴스 애플, 다음달 12일 '아이폰15' 공개…판매가격 오를 듯 report33 2023.08.30 13
596 한인 뉴스 IRS 요원 500여 명, 민간 기업서 돈 받아 report33 2023.08.31 15
595 한인 뉴스 [리포트]FBI, 6개국과 공조해 '칵봇' 제거 성공 report33 2023.08.31 14
594 한인 뉴스 버거킹, 집단소송 직면.. "고기가 광고보다 너무 작잖아" report33 2023.08.31 11
593 한인 뉴스 오픈AI, 향후 12개월간 10억 달러 넘는 매출 예상 report33 2023.08.31 12
592 한인 뉴스 초강력 4등급 허리케인 플로리다 접근.. "전신주 쓰러뜨릴 위력" report33 2023.08.31 14
591 한인 뉴스 지하 수자원 고갈에 농업 타격, 식수 부족 전망..CA 20년만에 최저치 report33 2023.08.31 10
590 한인 뉴스 2분기 성장률 2.4%→2.1%로 하향…2%대 유지 report33 2023.08.31 15
589 한인 뉴스 패사디나 쥬얼리 가게 3인조 떼강도, 50만불 어치 강탈 report33 2023.08.31 14
588 한인 뉴스 수상한 남성 배회, 6개 학교와 1개 교육 센터 Lockdown report33 2023.08.31 10
587 한인 뉴스 ‘맨션세’ 세수로 렌트 보조, 세입자 보호.. LA시의회 지출안 승인 report33 2023.08.31 10
586 한인 뉴스 어제 LA 다운타운에서 Metro 전철 멈춰, 47명 한동안 갇혀 report33 2023.08.31 14
585 자바 뉴스 LA다운타운 자바시장 건물 대형 화재 report33 2023.08.31 94
584 한인 뉴스 델타항공 난기류로 승객 11명 응급실 report33 2023.08.31 14
583 한인 뉴스 바이든 '산불참사' 마우이섬에 전력망 복구비 9천5백만달러 지원 report33 2023.08.31 13
582 한인 뉴스 비자·마스터 신용카드 결제수수료 올리나.. 가맹점 반발 report33 2023.08.31 13
581 한인 뉴스 미 "김정은,푸틴 서한 교환 .. 북,러 무기거래 협상 활발 진전" report33 2023.08.31 14
580 한인 뉴스 美신용카드·자동차대출 연체 10년만에 최고…하반기 악화 전망 report33 2023.08.31 10
579 한인 뉴스 SK온, 새로운 고체전해질 개발…"배터리 출력·충전 속도 높인다" report33 2023.08.31 11
578 한인 뉴스 아마존 '주 3일 출근' 압박 report33 2023.08.31 9
목록
Board Pagination Prev 1 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 65 Next
/ 65