방문을 환영합니다.
엘에이 커뮤니티
조회 수 1391 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

아래 링크를 클릭하시면 홈페이지로 연결됩니다.

https://www.4gospelchurchbooks.com/

8종 (3) (1).jpg

 

말씀드립니다!

인생에 길이 여기 있습니다!

참 진리가 여기 있습니다!

 

평생 소장할 가치가 충분합니다!

자자손손 물려주실 가치가 충분합니다!

 

"박경호히브리어 ,헬라어번역성경이 기존 다른 원어번역성경과 사뭇 다른데 그 이유는,

 히브리어 ,헬라어 한 단어를 한글 한 단어로 고정하는,

[1:1대응방식]을 택했다는 것입니다

 

히브리어의 경우한 단어가 10개이상심지어 30개 이상의 한글단어로 번역되는 경우가,

개역개정에 수두룩합니다

번역자에 따라문장에 따라매번 바뀔 수 밖에 없는,

어쩔 수 없는 번역의 뒤틀림 현상을세계 최초로완전히 일소한 사전이,

바로, [박경호헬라어스트롱사전 (1:1 한글대응 )]입니다.

 [박경호 히브리어 &헬라어 번역성경  “전무후무한” 성경이라는

타이틀을 내걸 수 밖에 없는 이유는,

히브리어와 헬라어 한 단어를모든 뜻을 아우르면서 어떤 문장에서는 어색하지 않는,

 아니더욱 정확한 의미로 재규명시켜,

 결국원어와 거의 동일한 뜻과 내용으로 변환시킨세계 최초로, [성경사본과 동일한 번역물]이기 때문입니다."

 

박경호헬라어번역성경은

고대 그리스어 신약 원문을 우리말로 자세하게
옮겨놓은 성경입니다.

 제목과 장과 절을 제외하고는모든 의미가 헬라어 신약성경 원본의 말씀과 거의 동일합니다.

 

기존성경에서는 '없음' 중요한단어의 '누락 '오번역'들이 수없이 많은데 비해

박경호헬라어 번역성경에서는 이 모든것들이 빠짐없이 완벽하게 번역 되었다는 것이

다른 많은 장점도 있겠으나 그중의 큰장점이라 하겠습니다

 

히브리어구약 '벤카임 마소라'본문을번역함 헬라어신약 '스테판' 1550]을 번역함


우리말 합성조어를 통해 헬라어가 가진 미묘한 뜻의 차이를 우리말로 구현하였기에,
같은 의미로 뭉뜽그려 표현되었던 단어들도 모두 정확한 뜻을 지니게 되었습니다.

뿐만 아니라인위적으로 나누어진 장과 절의 구분도 원문 그대로  
풀어놓았습니다 .

번역의 기반이된 박경호 스트롱 사전도 첨부하여 원어의 코드와 비교해 단어의 원뜻을

추적할 수 있도록 돕는 장치도 마련하였습니다 .(창세기는별개 )

번역자께서 오직 번역에만   올인한 기간만 30여년 가까이 소요된 전문적인 번역성경입니다.

주석성경 필요없이 원어뜻 그대로만 잘 번역된 성경이 있다면 성령님의 조명하심 가운데 영적인 의미의 고찰이 가능하실것입니다!
현재 신약 중우선적으로 중요한' 4복음서''요한계시록' '로마서히브리서 신약성경 7권이 단행본으로 출판된데 이어

구약성경 '창세기까지 8종세트 출판되어  

 알라딘예스 24, 영풍문고, 인터파크북센온라인 쇼핑몰

미국 아마존까지 판매되고 있습니다 .

각종 기독교 신문일간지 신문 수십여 군데에 기사화가 많이 되었고되고 있는 상황입니다 .

 

박경호헬라어(:)번역성경 7

박경호히브리어(:)번역성경 1


[마태복음 : 계명순종]
[누가복음 : 죄사함의 조건 = 회개]
[마가복음 : 죄의 원인 = 귀신 귀신 추방
[요한복음 : 영원한 생명과 전파]
[요한계시록 : 재림과 심판]
[로마서 : 복음의 교리]

[히브리서 : 구원 상실의 교리]

[창세기 :신앙의 출발 = 믿음]

인생의 짐을 벗는 길 오직 구원의 삶이죠!!!

#박경호히브리어원어직번역성경 #박경호헬라어원어직번역성경 #8종세트발간
 

 


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
629 자유게시판 전 세계 항공(관광)특가 한우리여행사(213-388-4141) file 큰마님 2024.07.22 1694
628 자유게시판 박경호 목사님의 환상과 계시 유튜브 영상을 소개드립니다. Choi 2024.07.12 1923
» 자유게시판 "화제작" 박경호목사 히브리어&헬라어 원어 직번역성경 8종세트 발간 file 반석 2024.07.11 1391
626 맛집 정보 LAT 올해의 식당에 한식당 '바루' 선정…"혁신으로 차별화된 한식당" Rara 2024.07.11 1868
625 자유게시판 박경호 목사님의 환상과 계시 블로그를 소개드립니다. 곰도리둘이 2024.07.07 1059
624 자유게시판 7월 4일 Cutie 2024.07.03 1326
623 맛집 정보 Taco 맛집 Cutie 2024.06.26 1053
622 자유게시판 테슬라 사이버트럭 경찰차로 변신 report33 2024.06.21 1311
621 자유게시판 8 주 -9 주 된 아기 고양이 6 마리 입양 보내미다 report33 2024.06.21 1599
620 자유게시판 2달반된 고양이 입양 하실분 (모든 고양이 용품 공짜로 드립니다.) report33 2024.06.21 1625
619 자유게시판 지역 축구 리그 모집 Peter 2024.06.02 655
618 자유게시판 한국및 전 세계 항공권(관광) 특가 한우리여행사(213-388-4141)-전 세계 공인 대리점 file 큰마님 2024.05.30 556
617 자유게시판 세상을 위한 좋은 변화 Pakman 2024.05.10 447
616 자유게시판 LA 공항 도착 후 숙소 찾기 가이드: 한국인 J-1 인턴을 위한 안내 hsshin 2024.04.26 1128
615 자유게시판 기업의 사회적 책임 (CSR; Corporate Social Responsibility) hsshin 2024.04.26 1045
614 자유게시판 미국 서류 한국 제출 시 필수 절차 안내 | 온라인 아포스티유 신청 방법 file 한국통합민원센터 2024.01.30 757
613 자유게시판 미국 FBI 범죄경력증명서 한국에 제출하려면? 미국 현지 아포스티유 온라인 신청/ 한국통합민원센터 file 한국통합민원센터 2024.01.16 1293
612 자유게시판 자바존 모바일앱 출시! file administrator 2023.12.11 572
611 자유게시판 위탁 해외구매대행 업로드 알바 하실 분 구해요!! 강팀자3 2023.12.11 1128
610 자유게시판 “비싸도 오래 입는게 절약” kjb 2023.08.22 998
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 32 Next
/ 32